Какие документы нужны для поступления в турецкий вуз с аттестатом?

В источнике нет отдельного списка документов для аттестата. Для заявления о признании указаны документ, удостоверяющий личность, диплом, транскрипт, приложение к диплому и их заверенные переводы. Точный список уточните на странице выбранного вуза.

Кто может подать заявление о признании?

По данным источника, заявление может подать владелец диплома или лицо с официальной доверенностью.

Открыта ли сейчас подача заявлений на 2026 TR-YÖS?

Нет. Для 2026-TR-YÖS/1 заявления принимались с 14 января по 3 февраля 2026 года, и на сегодняшний день этот период закрыт. Следующий период в источнике не объявлен, следите за сайтами ÖSYM и CoHE.

Документы для поступления в вуз Турции с аттестатом

Q: Кто должен заверять перевод?

По данным источника, копии и переводы должны быть заверены нотариусом в Турции или дипломатическими представительствами Турецкой Республики в стране, где был получен диплом.

Q: Когда нужен апостиль?

По данным источника, апостиль можно получить для диплома, транскрипта и приложения к диплому, поданных с заявлением о признании. Апостиль действует между странами-участницами Гаагской конференции. Проверьте на официальном сайте, входит ли ваша страна в эту систему.

Краткий ответ

По данным источника, документы для международных студентов в турецких вузах различаются в зависимости от вуза и программы, поэтому итоговый список нужно проверять на странице программы выбранного вуза. В источнике нет отдельного списка документов для самого аттестата. Для заявления о признании (денклик) требуются удостоверение личности, диплом, транскрипт, приложение к диплому и их заверенные переводы.

Какие документы требуются?

По данным источника, для заявления о признании (денклик) основными являются следующие документы:

документ, удостоверяющий личность
диплом требуемого уровня образования
транскрипт и трансферный транскрипт
приложение к диплому (Diploma Supplement)
диссертация (thesis) и документы о практике, в соответствии с требованиями программы
записи о въезде и выезде (для безопасности)
заверенные переводы всех этих документов
другие документы, предусмотренные порядком, и при необходимости дополнительные документы

Этот список относится к признанию диплома о высшем образовании. По данным источника, признание документов о среднем образовании находится в компетенции Министерства национального образования. Конкретный список документов для аттестата в источнике я не нашел, поэтому уточните его в Министерстве национального образования и в выбранном вузе.

Как предоставляются оригиналы документов?

По данным источника, заявление подается онлайн. Затем оригиналы документов должны быть предоставлены в Отдел признания CoHE в назначенный день, чтобы заявление было активировано. Сотрудник, принимающий заявление в офисе, сверяет оригиналы, заверенные копии и переводы с копиями в системе и в тот же день возвращает их.

Перевод и нотариальное заверение

Копии и переводы должны быть заверены нотариусом в Турции или дипломатическими представительствами Турецкой Республики в стране, где был получен диплом.

По данным источника, подать заявление может:

владелец диплома
лицо с официальной доверенностью

Когда нужен апостиль?

По данным источника, апостиль, это система, которая подтверждает действительность документа для его юридического использования в другой стране. Эта система действует между странами-участницами или странами-членами Гаагской конференции. Для диплома, транскрипта и приложения к диплому, поданных с заявлением о признании, можно получить апостиль.

В источнике не указаны стоимость, срок действия и место получения апостиля. Уточните эти данные на официальных сайтах.

Стоимость признания

Вид заявления	Стоимость
Признание младшего бакалавра, бакалавра и магистра	150 TL
Другие операции	50 TL

По данным источника:

оплата производится только на банковский счет, оплата наличными не принимается
в квитанции в разделе «Açıklama» (Пояснение) необходимо указать основание платежа
иностранные граждане могут платить через Отдел предпринимательства Анкары; те, у кого нет номера YU, могут платить лично или через официального представителя

Реквизиты банковского счета и порядок оплаты проверьте на официальном сайте CoHE до оплаты. В источнике указано, что этот тариф применяется с 2016 года, актуальная сумма может отличаться.

Этапы признания диплома

Онлайн-заявление (система e-Government)
Предоставление оригиналов документов
Процесс утверждения
Проверка содержания образования (с привлечением консультативных комитетов научных областей или отзыва университетов)
Отчет оценивается в Комиссии по признанию и эквивалентности
Окончательное решение принимает YÖK

В источнике указаны три возможных решения: признание, SYBS и отказ.

TR-YÖS

По данным источника, TR-YÖS проводится ÖSYM два раза в год. Есть центры в Турции и за рубежом. Процедуры подачи заявления и экзамена проводит ÖSYM.

Для 2026-TR-YÖS/1 заявления принимались с 14 января по 3 февраля 2026 года, экзамен прошел 12 апреля 2026 года.
Поскольку сегодня 12 октября 2026 года, прием заявлений за этот период закрыт.
Следующий период в источнике не объявлен. Следите за официальным сайтом и ÖSYM.

По данным источника, для TR-YÖS не требуется сертификат о знании турецкого языка. Уровень турецкого оценивается по требованиям университета.

Студенческая виза

По данным источника, перед приездом в Турцию нужно получить студенческую визу в ближайшем консульстве Турецкой Республики. Оформление визы может занять время, поэтому подавайте заявление сразу после получения приглашения из вуза.

Частые ошибки

Считать список документов общим для всех. По данным источника, документы различаются в зависимости от вуза и программы.
Отправлять перевод без нотариального заверения.
Оплачивать наличными, это не принимается.
Не указывать основание платежа в квитанции.
Подавать заявление о признании, если учреждение, выдавшее диплом, не признано. По данным источника, такие заявления отклоняются.
Не учитывать срок действия визы наряду с правилами признания и эквивалентности.